Vem skulle ha trott att i en film som uppenbarligen involverade Manson-morden, skulle en av de största samtalspunkterna veckor senare vara inriktad på Bruce Lee ? Quentin Tarantino ‘S Once Upon a Time i Hollywood har Lee i en liten roll (spelad av skådespelare Mike Moh ) och efter att filmen släpptes, kom Lee dotter motsatte sig hur hennes far avbildades på skärmen .
apa planet omskapa filmer
Det har diskuterats mycket om den karaktärens skildring i filmen, och vid en presskonferens nyligen i Moskva vägde Tarantino själv in Bruce Lee-kontroversen - men han kanske bara har grävt sig ett lite djupare hål.
Bruce Lee-konversationen kring den här filmen har blivit något fylld: scenen är en virvel av diskussioner om asiatisk representation på skärmen, huruvida en filmikon har fått rätt respekt och varför Tarantino valde att använda Lee i första hand, bara för att nämna några. Linjer har redan ritats i sanden, och förutsatt att du har sett filmen och tänkt på det ögonblicket efter att du lämnat teatern, har du förmodligen redan kristalliserat dina känslor på den. Ändå var jag intresserad av vad Tarantino hade att säga, och jag misstänker att många av er också är det.
'Bruce Lee var typ av en arrogant kille', sa Tarantino. ”Så som han pratade gjorde jag inte bara mycket av det. Jag hörde honom säga sådant till det. Om folk säger, ”Tja, han sa aldrig att han kunde slå upp Muhammad Ali.” Jo, det gjorde han. OK? Inte bara sa han det, utan hans fru, Linda Lee, sa att det i henne - den första biografin jag någonsin läste var Linda Lees Bruce Lee: The Man Only I Knew och hon sa det absolut. ”
Visst, det är tekniskt möjligt att Lee en gång hävdade att han kunde slå upp Muhammad Ali, men ett utdrag ur 1987-boken The Making of Enter the Dragon säger annars. Här är ett utdrag ur den boken:
En annan gång åkte Yeung, aka [Bolo] för att träffa Bruce i Golden Harvest Studios. Bruce visade en Cassius Clay [Muhammad Ali] dokumentär. Ali var världsmästare i tungvikt vid den tiden och Bruce såg honom som den största kämpen av dem alla. Dokumentären visade Ali i flera av hans slagsmål. Bruce satte upp en bred spegel i full längd för att återspegla Alis bild från skärmen. Bruce tittade in i spegeln och rörde sig tillsammans med Ali.
avengers: age of ultron thanos
Bruces högra hand följde Alis högra hand, Alis vänstra fot följde Bruces vänstra fot. Bruce kämpade i Alis skor. 'Alla säger att jag måste slåss Ali någon dag.' Bruce sa, ”Jag studerar varje drag han gör. Jag lär mig hur han tänker och rör sig. ” Bruce visste att han aldrig kunde vinna en kamp mot Ali. ”Titta på min hand,” sa han. ”Det är en liten kinesisk hand. Han skulle döda mig. ”
Det är värt att påpeka att författaren Matthew Polly, som skrev biografin Bruce Lee: A Life , bestrider Tarantinos påstående om Linda Lees kommentar:
FEL: Linda citerade en TV-kritiker. ”Till och med de hårdaste kritikerna medgav att Bruces gungfu var sensationellt. En kritiker skrev: ”De som såg på honom skulle satsa på Lee att göra Cassius Clay meningslös om de placerades i ett rum och berättade att allting går.” (s. 88) (3/11)
- Matthew Polly (@MatthewEPolly) 12 augusti 2019
Förutsatt att Polly stämmer kan Tarantino antingen ha läst texten ursprungligen eller kom ihåg Lees beskrivning. Men nästa avsnitt i hans svar är det som jag tycker är mest upplyst:
“Kunde Cliff slå upp Bruce Lee? Brad [Pitt] skulle inte kunna slå Bruce Lee, men Cliff kanske kunde. Om du ställer mig frågan: ”Vem skulle vinna i en kamp: Bruce Lee eller Dracula?” Det är samma fråga. Det är en fiktiv karaktär. Om jag säger att Cliff kan slå Bruce Lee upp, är han en fiktiv karaktär, så han kan slå Bruce Lee. '
Den logiken upprepar vad jag personligen anser vara poängen med att inkludera Lee i den här filmen alls: vilken stuntkoordinator Robert Alonzo beskriven som syftet med scenen, som var att 'förklara för publiken på vilken nivå Cliff [verkade].' Men återigen, det är bara mitt tag: alla kommer att ha sina egna åsikter om detta, och det är helt rättvist att tro att avsikten med scenen inte översattes bra i utförandet.
Tarantino avslutade med att säga detta:
”Verkligheten i situationen är den här: Cliff is a Green Beret. Han har dödat många män under andra världskriget i hand till strid. Han är en mördare. Vad Bruce Lee pratar om i det hela? Är det han beundrar är krigare. Vad han beundrar är strid och boxning är en närmare uppskattning av strid som en sport än kampsportturneringar är. Cliff är inte en del av sporten som är som strid, han är en krigare. Han är en stridande person. Så om Cliff slogs mot Bruce Lee i en kampsportturnering i Madison Square Garden skulle Bruce Lee döda honom. Men om Cliff och Bruce Lee kämpade i djungeln på Filippinerna i en kamp-mot-hand-strid, skulle Cliff döda honom. ”
Återigen är jag inte säker på att det här kommer att förändra någons uppfattning om scenen just nu, men jag uppmuntrar dig att läsa våra egna Hoai-Tran Buis tankar om det och lyssna på / Film Daily spoiler konversation om filmen för mer information om våra komplicerade känslor för den här scenen.
transformatorer den sista riddarmarken Wahlberg
Once Upon a Time i Hollywood är på teatrar nu.
