Joe Hill och Gabriel Rodríguez Locke & Key är en av de mest berömda skräckserierna under senare år, en berättelse som är lika delar grym skräck och en känslomässig berättelse om sorg och komma överens med ditt arv. Det är också en historia som har gått igenom flera försök att anpassa skärmen innan de äntligen landade på Netflix.
Nu när showen är ute inser komikerns fans att även om showen fångar kärnan i originalet, innehåller den några väsentliga förändringar av källmaterialet (för mer om det, här är vår recension ). Nedan kommer vi att gå igenom båda versionerna och jämföra anteckningar.
stor hjälte 6 förstör den ralph
Stora spoilers Följ.
Rendell Locke's Death
Båda versionerna av berättelsen är igång med Rendell Lockes död i hans tidigare student Sam Lesser. Efter hans död bedriver resten av Locke-familjen, och de flyttar till Rendells förfäderhem i Massachusetts.
Men där Netflix-versionen visar en snabb konfrontation där Sam skjuter Rendell i tarmen och snabbt slås ut av Rendells hustru Nina, spelar komiken långt mer våldsamt (en konstant genom hela serien). Serien har en annan kille som heter Al join Sam, som skjuter Rendell i huvudet medan Al attackerar Nina Locke, som senare dödar Al genom att köra en yxa till huvudet.
Nya och ändrade magiska nycklar
Netflix-showen lägger till en helt ny prolog i det första avsnittet. Efter att ha hört om Rendells död tar en av hans barndomsvänner, Mark Cho, en ny ”tändsticksnyckel” och sticker sig med den. Nyckeln får Cho att döda och bränna ner hela huset med honom.
Senare i avsnittet upptäcker Bode Locke 'spegelnyckeln' som uppenbarligen öppnar en fickdimension inuti en av speglarna i Keyhouse och fångar den som vågar gå in. Den här nyckeln var aldrig en del av källmaterialet, men fungerar som en första introduktion till magi för Nina Locke. Ytterligare nycklar inkluderar 'blomnyckel' eller 'minnesnyckel' (de heter det inte riktigt) som går in i en trädgård vid Keyhouse-kyrkogården där ett jätte träd som lagrar minnen i burkar visas.
Andra tangenter byts ut. Huvudnyckeln, som är en viktig plot-enhet i både serietidningen och serien, gör det möjligt för användaren att bokstavligen öppna huvudet som med ett lock, medan en fantasmagorisk dubbel av sig själva visas för att kika in. Showen ändrar detta och lägger istället till en helkroppsdubbel som fritt kan röra sig, och istället för att öppna ett huvud lägger showen till en dörr som magiskt dyker upp, så att användaren kan gå in i huvudet och vandra runt på olika platser som representerar deras mindspace (som en arkad för Bode, ett köpcentrum för Kinsey).
På samma sätt kombineras 'hudnyckeln' och 'könsnyckeln' i en ny 'identitetsnyckel' som gör det möjligt för användaren att ändra sin bild till vilken annan mänsklig form de vill, så att Dodge kan bli Gabe.
Vuxna som inte är medvetna om magi
I serietidningen tar det lite tid innan vi inser att ingen vuxen verkar känna till de magiska nycklarna, eller den onda Dodge, eller något av det konstiga som händer på Keyhouse. Vi ser att Nina Locke inte uppmärksammar när hennes sons huvud är vidöppet tack vare huvudnyckeln, och Duncan Locke verkar ha ett mycket suddigt minne av sin barndom. Men det är inte för sent i spelet som vi får bekräftelse på att en familjemedlem tillbaka på 40-talet skapade en speciell nyckel som hindrade alla vuxna som gick in i huset från att komma ihåg magi.
TV-programmet lägger större fokus på detta, eftersom barnen redan från första avsnitt inser att deras mamma inte kommer ihåg eller erkänner de konstiga saker som händer. Redan i avsnitt 2 föreslår den yngsta, Bode Locke, att vuxna helt enkelt inte kommer ihåg. Det enda undantaget, som helt saknas i serietidningen, är Ellie Whedon. Vi lär oss att Rendell och hans vänner hittade ett sätt att få sig att komma ihåg nycklarna och magin, även om vi inte får reda på exakt hur. Det är därför Mark Cho kom ihåg att döda sig själv med en magisk nyckel under prologen.
Duncan är i grunden en icke-karaktär
När Rendell är borta är den enda personen med anknytning till Keyhouse Duncan, Rendells yngre bror och farbror till Bode, Kinsey och Tyler. I serietidningen är Duncans förflutna en stor del av nycklarnas mysterium och själva Keyhouse. Duncan kommer inte riktigt ihåg sin barndom, men han får ibland glimtar av minnen, och han känner direkt något bekant med Tylers vän Zack Wells (mer om detta senare). I serietiden är han av misstag ansvarig för att en demon infekterar en vän och ses ofta på Keyhouse och erbjuder ord av visdom eller tröst till Locke-barnen.
I TV-showen är han till stor del frånvarande och är där mindre än en scen vartannat avsnitt. Även om han fortfarande inte kommer ihåg någonting, går mysteriet med hans minnen snabbt bort, med Ellie Whedon som förklarar att han helt enkelt såg för mycket så att de tog bort hans minnen. Han var till synes aldrig ens involverad i deras upptåg i första hand.
Nina tar strålkastaren
Där Duncan fick en nedgradering i övergången från då sida till skärm fick Nina Locke en riktigt stor uppgradering. Joe Hill och Gabriel Rodríguez använde Locke & Key att utforska sorg och trauma genom linsen i en skräck / fantasihistoria, men ibland kom det på bekostnad av Ninas karaktär. Efter att det antyds att hon våldtogs av folket som dödade sin man, tillbringar hon majoriteten av serietiden som en förlamande alkoholist, som inte kan inse faran hennes barn var i, inte kan hjälpa dem och bara lider förolämpningar från Kinsey som känner ilska över hennes hantering av situationen. Det är inte förrän nästan i slutet av berättelsen att hon övervinner sitt trauma och går med i kampen mot Dodge, men då är hon mest 'den gnällande mamman' för många av karaktärerna i berättelsen.
Netflix Locke & Key tar bort våldtäktens delplan och börjar historien med Nina som redan är en alkoholist som är sex år nykter. Hennes barn känner redan smärtan av att behöva se henne drabbas av missbruket, så när hon möter Sam Lesser igen och börjar dricka, blir det ett förståeligt men känslomässigt förödande återfall för både publiken och karaktärerna. Dessutom, så tidigt som i avsnitt 2 ser vi Nina börja räkna ut att Rendell gömde sitt förflutna för sin familj, och hon börjar gräva i vad som hände under hans gymnasietid och varför några av hans bästa vänner dog under mystiska omständigheter.
minne ursprunget till främmande trailer
Det är Nina som undersöker läraren Joe Ridgeways död, och hon är till och med den första som upptäcker sambandet mellan Sam Lesser, hennes man, Keyhouse och omega-symbolen. Hon tar också rollen som Duncan från serietidningen när det gäller att vara mer involverad i sina barns liv och erbjuda rådet när de behöver det.
Ellie och Rufus Whedon blir tragiska hjältar
En av de första personerna som Nina Locke blir vän med när hon flyttar in i Keyhouse är Ellie Whedon, en barndomsvän till Rendell och en av få personer som kände till nycklarna. I den ursprungliga serien våldtar Dodge (i form av Ellies tidigare pojkvän Lucas) Ellie och håller henne rädd och tvingar henne att göra Dodge's budgivning.
Ellies son Rufus är en ung pojke med en ospecificerad psykisk störning. Han förnedras ofta av Zack och av Ellies kränkande mormor, men hänger ibland med Bode. Även om han är en av de första som upptäcker att Dodge kan ändra form, är han maktlös att hjälpa.
I TV-showen ser vi mer av Ellies berättelse ur hennes perspektiv, eftersom hon faktiskt ses och letar efter nycklarna på Dodge-kommando, till och med hjälper honom att döda Joe Ridgeway. Men hon har inte känslor för honom, det finns inget som tyder på att Dodge våldtog Ellie. Istället ses hon alltid rädd för Dodge och letar efter en väg ut. I slutet är hon övertygad om att Rufus hjälper Locke-familjen att slå tillbaka och försöker till och med skjuta Lucas (hon misslyckas, men hon försöker) vilket hon aldrig får en chans att göra i serierna.
Rufus får också mer byrå i Netflix-anpassningen. Nu en mycket äldre pojke, och även adopterad av någon anledning, arbetar han på Keyhouse som markvakt och erbjuder Bode råd om att ta hand om fiender. Rufus tvekar inte heller att berätta för Bode om den konstiga Lucas-killen som har bott med honom och Ellie och erbjuder att hjälpa när Body drar slutsatsen att Lucas är Dodge. På grund av stora förändringar mot slutet av säsongen återstår det att se hur Rufus berättelse kommer att hanteras i framtida säsonger, om alls.
Chamberlain Locke, Välkommen till motståndet
När Bode leker med 'spöknyckeln' för första gången, passerar han förbi Keyhouse-kyrkogården, där han träffar en man som heter Chamberlain Locke, som säger till Bode att han är hans farfar-farfar. Även om Chamberlain inte visas i huvudsak Locke & Key komisk, han dyker upp i den fristående frågan 'Öppna månen' där Chamberlain har gjort en nyckel som gör att hans sjuka son Ian försiktigt kan passera till efterlivet som om han går genom en dörr. Hans tillägg till TV-showen är spännande, eftersom det kan leda till att showen anpassar några av dessa engångshistorier eller till och med gör spin-offs längs linjen.
i munens mun sutter sockerrör
Dodge har ett nytt ess under ärmen
De största förändringarna i Locke & Key TV-program har att göra med Lucas 'Dodge' Caravaggio. I serietid möter vi först Dodge som 'Well Lady', en ond enhet som är på väg att få nycklarna utan någon konkret anledning. Vi får inte riktigt många scener ensamma med Dodge, såvida inte en av huvudpersonerna finns med. Dodge plan är att förvandlas till hennes tidigare form, den av Lucas, bli vän med Tyler Locke och hitta 'omega-nyckeln' (mer om det senare). Åh, och längs vägen börjar han träffa Kinsey. När det misslyckas hittar Dodge ett nytt sätt att infiltrera i familjen och involvera att ta över en av deras kroppar.
I TV-programmet förvandlas Dodge aldrig till Lucas / Zack framför Lockes. Istället får vi utökade scener av att hon bara går runt och njuter av livet medan vi försöker skrämma Bode till att ge henne nycklarna. I en ny twist för showen visar det sig att Dodge inte fysiskt kan ta nycklarna från Locke-familjen, och hon tycks inte kunna röra vid dem och tvingar henne att hota andra istället. En annan stor förändring är att, eftersom det inte finns någon Zack, försöker Dodge förföra Tyler i sin kvinnliga form istället.
Den andra stora förändringen är att även om showen hoppar över Zack Wells ändrar Dodge kön och försöker bli vän med ett Locke-barn. Vi upptäcker att det nya barnet i skolan, Gabe, ett filmfläkt som börjar dejta Kinsey, faktiskt är Dodge med hjälp av 'identitetsnyckeln' för att ändra hela hennes utseende.
Nycklarnas förflutna och framtida djurhållare
Historien om vad som hände med Rendells vänner på 80-talet är det centrala mysteriet med Locke & Key. Vi börjar långsamt upptäcka bitar och bitar om hans liv i Keyhouse och om hans vänner och ser bitar av flashbacks genom hela historien. Så när vi äntligen ser tragedin om hur Lucas blev Dodge, och hur deras vänner Mark Cho och Kim Topher dödades, blir det en känslomässigt förödande flashback eftersom vi såg konsekvenserna av detta ögonblick i tiden.
I serietidningen får vi blixtar till Rendell och hans kompis i går kväll som medlemmar i dramaklubben, när de monterar en produktion av Shakespeares 'The Tempest'. Efter examen föreslår Rendell att de går ner till Omega Door och släpper ut en demon så att de kan göra en nyckel så att de kommer ihåg allt om magi. Men när de går ner inser Lucas att Duncan är där med dem, och i ett försök att få bort honom blir han hypnotiserad av dörrens kraft och smittas sedan av en demon. Lucas övertygar dem om att allt är bra, men några dagar senare ger han sig själv efter att han hotar att döda Rendell om han inte får 'omega-nyckeln.' De andra låser alla Lucas / Dodge-minnen borta, men efter att Ellie besökt Wellhouse och efterlyst Lucas, hittar Dodge henne, inser vad som hände, slår ut henne och börjar döda sina tidigare vänner för att få nyckeln och öppna Omega-dörren . Scenen spelas mycket längre i serierna, eftersom vi ser Dodge använda sina kompisers minnen mot dem och använda personliga attacker mot dem innan de brutalt dödade dem. Lucas dör av misstag efter att grottsystemet kollapsar ovanpå honom.
Netflix-anpassningsshowen av flashback spelas ut innan säsongen slutar (allt utom det ögonblick Lucas blir smittad). Showen vänder också den emotionella kopplingen till det förflutna på huvudet. Där serietiden gjorde det förflutna till en spännande och glad tid för Rendell, en kontrast till den farliga och traumatiska nutiden för Tyler, Kinsey och Bode, Netflix Locke & Key har det första vi ser om Rendell och hans vänner vara ett dimmigt minne av Rendell som slår Lucas ihjäl med en hammare. Detta förändrar helt Tyler och Kinsey's emotionella koppling till sin pappa, eftersom de nu försöker förneka deras arv och avvisa sin fars förflutna eftersom det inte är så de kom ihåg att han agerade.
I avsnitt 9 berättar Ellie historien om hur Lucas smittades av 'en glödande kula' när de försökte gå ner till grottorna och öppna Omega-dörren eftersom Rendell blev besatt av den. Några dagar senare blev Lucas rasande och började kräva ”omega-nyckeln”, till och med att döda Kim genom att kasta henne mot en bokhylla och bryta hennes skalle, samt att döda Jeff (ett tillägg till showen) genom att bryta nacken med händerna . Tyler dödar honom sedan ur självförsvar, och de döljer alla kroppar. Det är här de ser Duncan spionera på dem, så de tar bort alla hans minnen och bestämmer sig senare för att dela nycklarna mellan dem (också något nytt i berättelsen). Det är inte förrän långt senare som Ellie besöker Wellhouse och, av sorg, befriar Lucas. Även om scenen fokuserar på Ellie på ett sätt som serierna inte gjorde, gör det det på bekostnad av mycket av den emotionella utdelningen av scenen. Vid denna tidpunkt bryr publiken sig inte riktigt om Keepers of the Keys eftersom vi knappt känner till dem, vi vet inte mycket om Dodge eller Lucas eller hur mycket han menade för Rendell.
Dörren till längd
Som sagt i serietidningen är Black Door en portal till en annan dimension, där de demoniska Children of Leng bor, en hänvisning till H.P. Lovecrafts Plateau of Leng. Dörren sägs vara oemotståndligt hypnotisk, vilket gör att alla som kommer i ögonkontakt med den känner en omedelbar lust att öppna och komma i kontakt med demonerna och smälta samman sina själar. När en demon lämnar portalen men inte fäster sig vid en mänsklig värd blir det ett slags järn som kan användas för att göra de magiska nycklarna.
Den enda gången vi ser dörren vara öppen är via flashback, när vi lär oss om Locks historia med tangenterna, när Rendell öppnar den och mot slutet av berättelsen
är rapunzel i filmen frusen
I showen är dörrens hypnotiska kraft helt frånvarande, eftersom flera karaktärer närmar sig den, tittar på den direkt och aldrig känner någon frestelse. Showen har också Kinsey och Tyler att öppna dörren i slutet av den första säsongen, för att driva Dodge in i den och bli av med henne för alltid. Naturligtvis, i en ny twist på showen, använde Dodge 'identitetsnyckeln' på Ellie och ändrade sitt utseende så att de båda ser likadana ut. Så när Tyler skjuter Dodge genom dörren är det faktiskt fattiga Ellie som döms till ett fruktansvärt öde.
En ny hot
Den ursprungliga serietidningen har bara en demon som går bland oss, Dodge. Mot slutet av serietidningen avslöjar Dodge att hennes plan förändrades från att helt enkelt öppna dörren och låta demonerna ta över, till att låta bara en handfull av dem gå över, eftersom demoner naturligtvis kämpar med varandra till döden och det skulle göra kaos ur jorden.
Netflix-showen ändrar detta, åtminstone av misstag. I det ögonblick som Tyler öppnar den svarta dörren och skjuter in Dodge / Ellie, får vi reda på att en demon korsade sig och fäster sig till Eden, en vän till dem. Vi vet inte hur detta kommer att förändra Dodge planerar att öppna dörren igen, eller om de kommer att kämpa för makten, men det ger verkligen en farligare kombination om det finns två kraftfulla demoner ute och om.
I slutändan Netflix Locke & Key tar en 'remix' inställning till historien mycket i vägen Väktare gjorde förra året. Slutresultatet är mestadels detsamma, men sättet där visade sig förvånansvärt annorlunda och erbjuder en ny upplevelse även för långvariga fans. Även om några av förändringarna dämpade den känslomässiga påverkan komiken hade, kommer det att bli intressant att se hur de större förändringarna öppnar dörrarna för nya möjligheter framöver.
