Anime-anpassningar har inte fått bra press på sistone. När Hollywood bryter ut mediet för gripande berättelser för att komma till storskärmen har industrin oundvikligen kommit i varmt vatten över gjutning. Specifikt vitkalkning. Senaste blockbusters som Death Death och Spöke i Skal har mött skrik över att ta de japanska berättelserna om de ursprungliga animerna och transplantera dem till Amerika eller en vagt neo-Tokyo-inspirerad stad.
Så det borde vara en lättnad som en live-action-anpassning av Fullmetall alkemist , en av Japans mest populära anime, har gjutits helt med japanska skådespelare, eller hur? Inte riktigt. Trailern för filmen ger en ursäkt för att prata om detta konstiga fall.
Fullmetall alkemist spelas i 1900-talets Amestris, ett europeiskt inspirerat fiktivt land vars närmaste motsvarighet förmodligen är Tyskland - vilket den ursprungliga anime-serien hänvisar till i sin sista säsong. Steampunk-äventyret följer Edward och Alphonse Elric, två unga bröder vars liv har blivit knäckta av tragedi - delvis av egna händer. De två är alkemister som försökte få tillbaka sin mor från de döda i ett experiment som gick hemskt fel. Kostnaden: Edwards arm och Alphonse hela kroppen.
Baserat på en vansinnigt populär manga som sprang från juli 2001 till juni 2010 och två hyllade anime-serier, Fullmetall alkemist verkar som den har den perfekta formeln för en live-action-anpassning: Hjärta, ambition och färgglada karaktärer. Men trailern för live-action Fullmetall alkemist gör att det verkar allt annat än.
Fullmetal Alchemist Trailer
Att titta på den här trailern gjorde mig ledsen. Och det är inte på grund av några av de skrämmande känslorna som Fullmetall alkemist vågar utforska eller de tragiska bågarna av animes underbart komplexa karaktärer. Jag är ledsen eftersom den här filmen ser oundvikligt, obestridligt dålig ut.
Fullmetall alkemist är min favoritanime genom tiderna. Jag köpte desperat DVD-skivorna efter att jag fick ett avsnitt på TV en natt och dyrkade Hiromu Arakawas mangaserie, som slutade avvika från anime-anpassningen som kördes samtidigt som den publicerades. Fullmetall alkemist är en otroligt påverkande, snygg historia som perfekt balanserar animes förkärlek för snygga actionscener med gripande karaktärsdrama. Arakawas rika världsbyggnad gav en perfekt miljö för en mycket ambitiös berättelse om liv och förlust. Och den ursprungliga anime-serien (som jag kontroversiellt kommer att säga att jag föredrar Fullmetal alkemist: Broderskap ) mediterade till och med onda cykler av rasism och politisk korruption - något jag aldrig hade sett tacklat i anime förut.
The One Case for Casting Western Actors
Lyssna, jag är vanligtvis allt för färgblind gjutning med Hollywood, vilket Fullmetall alkemist har regissören Fumihiko Sori sagt var hans avsikt genom att casta alla japanska skådespelare med sin live-action-anpassning. Men under processen ser filmen inte bättre ut än en fan-made cosplay-film, med tonårsidol Ryosuke Yamada sitter obekvämt i sin gulaktiga peruk.
När det gäller skådespelet, kan jag inte säga att japanska skådespelare inte passar den här historien, men det är inte en berättelse som motiverar de stora, gränsöverskridande campiga föreställningar som vi ser i den här trailern. Och jag är någon som älskade både japanska live-action-anpassningar av Death Death - filmer som du aldrig kan argumentera för är lite subtila. Men ingenting om den här trailern tjänar till den underbara, övertygande historien om Fullmetall alkemist .
I Joshua Meyer /Film omdöme av Fullmetall alkemist , som hade premiär i Japan den 1 december 2017, sa han att filmen 'känns avsedd att bli en av de fyndfunktionerna som visar de underliga växtsmärtorna i en undergenre (i det här fallet manga-anpassningen live) . ”
Det kommer inte att träffa fyndkorgen, men kanske dess digitala motsvarighet: Fullmetall alkemist kommer att kunna streamas på Netflix den 19 februari 2018.
