Mer än 20 år efter Comedy Central-debut South Park genererar fortfarande kontroverser.
Showens senaste avsnitt, 'Band in China', har uppenbarligen faktiskt förbjudits i Kina eftersom kinesiska censorer inte uppskattade avsnittets skildring av landets auktoritära regim. Praktiskt taget alla tecken på showen har skrubbats från det kinesiska internetet, och nu skapare Trey Parker och Matt Stone har gett en ”officiell ursäkt” som svar. (Spoilervarning: det är ingen riktig ursäkt.)
Se hela avsnittet - https://t.co/oktKSJdI9i @THR artikel - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
- South Park (@SouthPark) 7 oktober 2019
Tweeten lyder:
”Liksom NBA välkomnar vi de kinesiska censurerna i våra hem och i våra hjärtan. Vi älskar också pengar mer än frihet och demokrati. Xi ser inte ut som Winnie the Pooh alls. Ställ in vårt 300: e avsnitt i onsdags klockan 10! Länge lever det stora kommunistpartiet i Kina! Må höstens sorghumskörd vara riklig! Har vi bra nu Kina? ”
NBA-linjen hänvisar till en ny situation där Daryl Morey , chef för NBA: s Houston Rockets, twittrade sitt stöd för pro-demokratiska protester som har rasat i flera veckor i Hong Kong mot den förtryckande kinesiska regeringen. Kinesiska programföretag sa att de inte längre skulle sända Houston Rockets-spel i landet, och eftersom NBA-basket är populärt där lade NBA ut ett uttalande om att de har 'stor respekt för Kinas kultur och historia', ett uttalande som många såg som feg.
I avsnittet 'Band i Kina' av South Park , Går Randy Marsh till Kina för att sälja ogräs, men han arresteras och sätts i fängelse, där han också ser Winnie the Pooh och Piglet fängslade. (Kinas president Xi Jinping har jämförts med Puh i virala memes som kritiserar honom, och han var ... inte nöjd med det .) Under tiden bildar Stan, Jimmy, Kenny och Butters ett populärt metalband, men en efterföljande film om dem genomgår ständigt förändringar så att den kan få godkännande av kinesiska censurer.
Som reaktion på avsnittet säger THR att de kinesiska censurerna har tagit bort 'praktiskt taget alla klipp, avsnitt och online-diskussioner om showen från kinesiska streamingtjänster, sociala medier och till och med fansidor ... En sökning på den Twitter-liknande sociala medietjänsten Weibo dyker upp inte ett enda omnämnande av South Park bland miljarder tidigare inlägg. På streamingtjänsten Youku, som ägs av internetjätten Alibaba, är alla länkar till klipp, avsnitt och till och med hela säsonger av showen nu döda. ”
Naturligtvis är det inte första gången South Park har befunnit sig i centrum för kontroverser. Showen har fastnat i den praktiskt taget sedan dess första avsnitt 1997, och började allt från föräldraklagomål över showens användning av otäckt språk till en av dess skådespelare, Isaac Hayes, och lämnade serien för att ett särskilt minnesvärt avsnitt hänvisade till Scientology som en lurendrejeri. Så medan världen brinner runt oss, är en sak densamma: South Park kommer att vara där för att göra människor förbannade - ja, i minst tre årstider till , hur som helst.
