Det var en fråga som hördes runt om i världen när rollbesättningen för Disneys live-action-remake av Mulan kom ut: Var är Shang? Befälhavaren och romantiskt intresse från 1998 Mulan gav ett oväntat HBTQ-element till filmen (liksom många sexuella uppvaknande för en ung filmgäst). Men hunky karaktärens namn var ingenstans att se i rollistan. Skulle Disney göra sig av med den pseudo-homoerotiska romantiken som gjorde animeringen Mulan känner dig så banbrytande? Inte riktigt.
Oroa dig inte: live-action Mulan kommer fortfarande att ha en stark central romantik, men Liu Yifei ”Mulan kommer istället att flirta med en värnpliktare istället för sin befälhavare. I live-remake har Li Shang delats upp i två karaktärer: Donnie Yen 'S befälhavare Tung och Yoson An Soldat Chen Honghui. Förändringen härrör från Me Too-rörelsen som för närvarande överträffar Hollwood.
Saker har förändrats drastiskt i Hollywood sedan 90-talet. Kraftfulla män tas till uppgift (och dömd ) för deras år av sexuella trakasserier och övergrepp, skickar krusningar i hela branschen. Och det har gjort sin väg till skärmen, även i en Disney-film som Mulan . Med frågan om kraftdynamik i framkant, Mulan kunde inte nödvändigtvis innehålla romantiken mellan en soldat och hennes befälhavare. Så filmskaparteamet delade karaktären i två, med Yens befälhavare Tung som en mentor för Mulan medan Ans medsoldat Chen Honghui får den osannolika romantiken.
'Li Shang i filmen blev han en slags LGBTQ-ikon,' producent Jason Reed erkänd. ”Så det var lite motreaktion online när vi inte kastade en karaktär som heter Li Shang. Jag blev faktiskt lite förvånad men det var vettigt utan fullständig förståelse för vad vi gjorde i berättelsen. ” Reed förklarade hur Me Too-rörelsen påverkade Mulan , och varför det var viktigt för Lius karaktär att ha en 'lika i truppen':
'Jag tror särskilt under tiden #MeToo-rörelsen att ha en befälhavare som också är sexuell kärleksintresse var mycket obekvämt och vi tyckte inte att det var lämpligt. Och vi trodde att det på många sätt var en rättfärdigande beteende för att vi gör allt vi kan för att komma ur vår bransch. Så vi delade Li Shang i två tecken. En blev befälhavare Tung (Donnie Yen) som tjänar som hennes surrogatfader och mentor i kursfilmen. Den andra är Honghui, som är hennes lika i truppen.
Det finns ingen kraftdynamik mellan dem, men det finns samma dynamik i originalfilmen som var med Li Shang som är: 'Hej, jag respekterar dig verkligen och varför gillar jag den här killen så mycket? Och vad säger detta om mig? 'Och vi har samma dynamik och i den här filmen tror jag faktiskt att den spelar på ett mer sofistikerat sätt eftersom han försöker bli vän med den här andra soldaten som är, som om han är ambitiös, han vill vara den bästa eleven i klassen och plötsligt utmanar de här killarna honom. Han är typ av avstängning, som 'Hej, vi kan gå ihop. Vi ska gå i krig, låt oss arbeta tillsammans. ”Och hon, för att hon har den här hemligheten måste hon hålla honom borta och det skapar mycket spänning i filmen om att han dras till henne, att hon dras till honom men för att hon har denna hemlighet måste hon ständigt skjuta bort honom. Så vi spelar också med det. Och jag tror att vi har tagit bort strömskillnadens icky -ness. ”
Tillägger An, 'Jag ser den här filmen som en annan variant från den animerade versionen och den ursprungliga berättelsen om Balladen om Mulan . Jag tog en annan vinkel från Li Shangs karaktär. Jag kan inte riktigt säga för mycket hur det kommer att komma över men det finns ett flerdimensionellt lager för honom och publiken kommer att kunna se det när de tittar på filmen. '
Så hur kommer Honghui att hålla sig bredvid en ikon som Shang? Från An: s beskrivning finns det mer av en mötesdynamisk dynamik i Mulans och Honghuis förhållande, eftersom de båda börjar som nya värnpliktiga och lovande krigare.
'Han är väldigt still,' sa An. ”Han är väldigt hedervärd. Och jämfört med de andra pojkarna är han mycket observant och medveten om sin omgivning. De andra pojkarna kan välja Hua Jun för att de ser på honom som den här skrapa ungen, jag märker något om Hua Jun som de inte gör, det är där vårt förhållande verkligen börjar. ”
Mulan träffar teatrar på 27 mars 2020 . Biljetter säljs nu.
