Under den senaste veckan har en del av internet sprängits tack vare ett YouTube-klipp (inbäddat nedan) som visar förhållandet mellan några av Hans Zimmer Poäng för Början och den Edith piaf låten 'Non, Je Ne Regrette Rien', som var en av hans inspiration och slutade användas i filmen, i huvudsak bli en del av noten och hjälpa till att forma den.
hur gammal är Bruce Wayne i Batman vs Superman
Förhållandet mellan låten och partituren är inte nytt eller hemligt, som Zimmer nämnde det i intervjuer innan filmens släpp. Men klippet gör ett bra jobb med att visa hur Zimmers inspiration blev en del av filmen, och nu pratar kompositören om hur hans manipulation av Piafs sång kom till och vad det betyder.
Édith Piafs 'Non, Je Ne Regrette Rien' var länge avsedd att vara en del av filmen, även om Zimmer berättar LA Times det klipptes nästan när Marion Cotillard (som spelade Piaf i Livet i rosa ) gjövades. Men låten stannade, och en mycket liten del av den samplades och manipulerades för att skapa en mycket specifik stämning i filmen.
Om du skulle se den här filmen en andra gång inser du att den sista noten du hör i filmen är den första noten i filmen. Det är ett Möbius-band. Men nästa sak du hör över logotyperna är faktiskt att berätta en historia. Du inser att elementen som vi har extraherat från Piaf-låten är hur du kommer från en drömnivå till en annan. När filmen startar har en del åtgärder redan hänt.
Och till New York Times , Sa Zimmer om YouTube-jämförelseklippet, ”Jag har sett det. Jag blev förvånad över hur lång tid det tog dem att räkna ut det. ” Han säger att låten alltid var menad som en specifik del av filmens arkitektur. 'Det var som en teckning av ett stort finger som sa O.K., annan tid.'
Bara för spelet är all musiken i noterna indelningar och multiplikationer av tempot i Édith Piaf-spåret. Så jag kunde glida in i halvtid och jag kunde glida in på en tredjedel av tiden. Allt kan gå var som helst. När som helst kunde jag hamna på en annan nivå.
