När Flicka , en film om en transgender kvinna som strävar efter att bli en ballerina, hade premiär under maj 2018 på filmfestivalen i Cannes 2018, det gjorde det till en hel del debatt i transgender-samhället. Till att börja med var filmen från en cisgender filmskapare som valde att spela en annan cisgender manlig skådespelare i rollen som en transgender kvinna. Strax efter att filmen hade premiär förvärvade Netflix filmen, som regisseras av den belgiska filmskaparen Lukas Dhont. Och sedan började filmen få en våg av festivalutmärkelser, med början med Camera d'Or för bästa första film och Queer Palm (tilldelad en LGBTQ-film). Skådespelaren Victor Polster, cisgender mannen som spelar en transgender karaktär, tog hem bästa skådespelarepriset för Un Certain Regard.
När filmen började sin festivalkörning skrev kritiker positiva recensioner. Vissa skulle ta itu med cisgender casting medan andra ignorerade det helt. Men framför allt skrivs dessa recensioner av cisgender filmkritiker. En cisgenderfilmkritiker kommer inte att se filmen som en transgenderkritiker, en som verkligen kan ta itu med de val som görs här. I en perfekt värld skulle inte jag vara transgender kvinna vara det som definierar mig. Men den här världen är inte perfekt och eftersom jag är transgender vänder folk sig till filmkritiker som jag för att höra vad jag har att säga om filmer som denna.
Och jag har mycket att säga om Flicka , vilket är en farlig film.
Trans People som rekvisita
Den grundläggande kontroversen runt Flicka sammanfattas ganska bra av den här artikeln om Into av författaren Mathew Rodriguez. I grund och botten är filmen ett annat exempel på att cisgender-filmskapare gör filmer på bekostnad av transgender-samhället och inte förstår den skada de gör. Rodriguez skriver:
”Enkelt uttryckt: filmen är blodig och besatt av transkroppar på ett sätt som påminner oss om att en cisgender person skrev och regisserade den. Det är trans traumaporn och som en cisgender person varnar jag transpersoner att inte titta på det och cis människor att inte falla för det. ”
När jag först hörde om slutet på Flicka efter Canes-premiären började mitt blod koka. Mycket av det har att göra med slutet - resten av detta stycke är ett enorm spoiler , men det är viktigt att förstå varför människor är upprörda - vilket ser att Lara använder en sax för att skära av könsorganen. Det är inte bara hemskt att se detta avbildas på skärmen, men alla transpersoner vet att om de någonsin förväntar sig att ha en könsbekräftelsekirurgi, gör du inte vad Lara gör i filmen. Uppriktigt sagt är det en oansvarig skildring.
oscar isac x-men apokalyps
Detta är inte det enda problemet.Även om väldigt få transkritiker har haft en chans att se filmen (mer om det på ett ögonblick) har alla noterat samma sak:filmen innehåller många, för många skott av Laras könsorgan. Det är inte snabba skott utan långskott som vänder mot dem. Jag vet inte om Dhont hade några transgender-konsulter på scen under inspelningen, för om han gjorde det skulle de ha varnat honom för faran som väntar. Dhonts besatthet med könsorgan avslöjar, oavsett om det är avsiktligt eller inte, en transfob strimma i filmen.
Detta är ett av kärnproblemen med cisgender filmskapare som gör en film om transpersoner. De ser inte en film genom en transpersons filmskapares lins. En transgender filmskapare skulle inte besätta könsorgan i en film där en transperson är huvudrollen. Transpersoner måste involveras i alla aspekter av en produktion. Vi måste vara redo att säga 'Hej, kanske du kan göra det istället för det?'
Men eftersom Polster är cisgender och inte trans, är han inte den person som skulle tala för att säga att något är fel. Han dyker bara upp för att göra ett jobb och jag förstår det. Det betyder inte att han var rätt person för jobbet, för det är han helt klart inte. Varje cisgender som påstår sig vara en allierad skulle definitivt inte ta rollen som en transaktör. Eftersom Polster inte är trans, tänkte han antagligen inte i linje med hur farlig filmen är.
Jag påminns om en intervju som jag genomförde med skådespelerskan Jen Richards 2017. Skådespelerskan marknadsförde Easy Living när jag frågade hennes råd angående att skriva ett manus med en transgender kvinna i en ledande roll. Richards svar:
”Se till att karaktären skulle vara lika övertygande om publiken aldrig visste att de var trans. Om att vara trans är det mest intressanta med en karaktär, eller den enda anledningen till att de är i en berättelse, då är de inte en person utan en prop. Och jag tror att sättet att förhindra att detta ens uppstår är att ha transpersoner runt. Lär känna oss, lyssna på oss. ”
Detta är smarta råd från Richards. Att vara trans ska inte vara något som kommer som en rekvisita. Och Flicka har gjort fel val. Lara är en ballerina och det bör fokuseras starkare på hur det driver henne snarare än detta behov att skada hennes kropp eftersom blockerare inte hjälper när hon börjar hormoner. På grund av sin ålder har Lara pubertetsblockerare för att förhindra att testosteron skadar kroppen. När hon äntligen får börja med hormonersättningsterapi, fungerar inte östrogen så snabbt som hon vill. Om Dhont hade talat med någon medicinsk personal skulle han veta detta! Dhont skulle veta att övergång är ett maraton, inte en sprint. Ingen övergång är densamma men det finns många kroppsförändringar som sker mycket långsamt. Filmen bryr sig inte ens om att ha den här konversationen på skärmen, vilket i bästa fall är oansvarigt.
Här skriver Tre’vell Anderson Out Magazine :
gratis klassiska skräckfilmer på youtube
'Vad är det för fel med Flicka är vad som är fel med de flesta projekt som hävdar att de representerar erfarenheterna från transpersoner utan något väsentligt deltagande av trans-röster. Det är ett missat tillfälle att korrekt kontextualisera upplevelserna av transfolks som kommer in i oss själva som mer än rent fysiska och medicinska. ”
Ett annat tag kommer från Oliver Whitney, skriver in Hollywood Reporter :
'Laras könsorgan, visade i flera fulla nakenbilder av Polsters penis, har en större närvaro i hela Flicka och är centrala för fler plotpunkter än karaktären själv. Lara studerar smärtsamt sin nakna kropp i spegeln i fem scener - var en inte tillräcklig? - och på fyra onödigt blodiga ögonblick sliter hon tejp från könsorganen efter att ha tuckat könsorganen under baletten. Medan man visar tucking på skärmen, en verklighet för många transkvinnor, kan det vara viktigt att representera, Dhont förvandlar det till en blodig skräckprogram. Vad som kunde ha varit en tankeväckande utforskning av en svår del av en transflickas dagliga liv använder istället hennes kropp som en plats för trauma och uppmanar publiken att reagera med avsky. Precis som cisgender-karaktärerna som ständigt tystar Lara och berättar för henne hur hon ska känna, visar regissören inget intresse för att förstå hennes interna kamp. Lara är bara ett fysiskt exemplar att titta på, och ju mer hennes kropp ställs mot henne - både med kön och balett - desto mer tycker filmen om att fånga hennes plågor.'
Den verkliga kvinnan i hjärtat av berättelsen om Girl ville inte filmas , så en dokumentär uteslöts snabbt. Så istället kastade Dhont en cisgender man. Även om det är förståeligt att Dhont ville berätta den här dansarens historia, slutade han någonsin att tänka på de skadliga konsekvenserna av att casta en cisgender-skådespelare? Stoppade han någonsin och tänkte på det faktum att han förstärker hemska stereotyper om transgemenskapen? Nyckeln är att genom att casta cisgender-skådespelare - än mindre att fokusera så mycket på könsorganen - förstärker han den negativa stereotypen att transpersoner är män.
Utmärkelsesäsong, AKA Konversation? Vilket samtal?
Även om filmkritiker som jag kan komma in i För dina överväganden för många filmer, är dessa visningar till stor del i städer som New York, Los Angeles, San Francisco och London.Jag är baserad i Chicago och går in i början av december, det verkar mycket tveksamt om jag får en utmärkelsen screener för Flicka vid slutet av året.
Flicka är inte den enda utländska filmen som Netflix kämpar för utmärkelser (streamingjätten driver också kraftigt Rom ), men Flicka ingår inte i deras utskick till kritiker. Jag säger detta även när åtminstone en av kritikgrupperna jag är i följer samma regler som Oscar för bästa främmande språkfilm. Genom att visa filmen i utvalda städer och inte skicka ut prisbelönningar talar detta om bristen på lika villkor. Många av de författare och kritiker som borde ha något att säga om den här filmen nekas möjligheten.
Under tiden nominerades Los Angeles Online Film Critics Society Flicka för en av dess fem bästa bildautomater. Att säga att jag är oerhört besviken över detta skulle vara en underdrift. Hur kunde den här filmen ens nomineras när transröster har talat sedan premiären i maj? Vad krävs för att transröster ska höras i filmgemenskapen? (Efter att denna artikel har lämnats in, Flicka fick en Golden Globes-nominering .)
I flera intervjuer säger Dhont att han vill ha en konversation med transgender-samhället. Hur ska han ha det samtalet när så många transkritiker inte ens har en chans att se filmen innan utmärkelsen övervägs? Hur ska han ha det samtalet när Netflix inte släpper filmen förrän i januari? Detta kommer att vara efter Foreign Language Film Award Committee begränsar 87 Oscar-bidrag till sex filmer, med ytterligare tre filmer som röstats av Academy's Foreign Language Film Award Executive Committee. Om vi går bort från kalendern för de tidigare Oscarsna, kommer listan att tillkännages i mitten av december. De röstberättigade akademimedlemmarna kommer att behöva se de kortlistade filmerna i mitten av januari innan de lämnar sin omröstning. Återigen sker detta fortfarande innan Netflix släpps Flicka för alla att se och innan så många röster kan ringa in på varför den här filmen är ett stort, stort problem.
Om den här filmen nomineras till Oscar-utmärkelsen kommer den att vara en smäll i ansiktet på transgender-samhället. Det senaste året var jag extatisk när En fantastisk kvinna nominerades och ännu lyckligare att filmen vann bästa främmande språkfilm. Det var första gången jag kan komma ihåg en film med en transkvinna som spelar en transkvinna som får kärlek till vänster och höger. Nominera en film som Flicka skulle ses som mer än två steg tillbaka. Det skulle ta akademin tillbaka till dagarna med att säga att transpersoner måste spelas av cisgender-skådespelare för övervägande av utmärkelser.
Under ett år där Hollywood äntligen börjar ta transgender-samhället på allvar när vi talar, är det dags att akademin tar vad vi har att säga till hjärtat. Genom att säga nej till en film som Flicka kan resten av världen äntligen få meddelandet att dagarna med att casta cisgender-skådespelare i transgenderroller är över.
