Öppningen kryper från Stjärnornas krig är bekant för de flesta av våra läsare nu - även de som inte vet det utan att känna igen texten omedelbart. Men den krypningen, som alla andra delar av en film, tog lite redigering och kittling för att slå i slutform. Brian De Palma hjälpte George Lucas trimma ner öppningskrypningen efter att ha sett en grov klippning av originalfilmen. Nu har texten till det första utkastets genomsökning avslöjats tack vare ett utkast till manuset från filmens manusövervakare Anne Skinner.
Ett Imgur galleri med några av Skinners ägodelar, som visas i en museumsutställning, avslöjar den ursprungliga Star Wars-genomsökningstexten. Här är en transkription av den tidiga texten, från ett manusutkast från 1976. Det finns några stora skillnader, och det här kanske inte ens är den längsta versionen av genomsökningen som så småningom skars ned av Brian De Palma.
Det är en period av inbördeskrig i galaxen. En modig allians av underjordiska frihetskämpar har utmanat tyranni och förtryck av den fantastiska galaktiska riket.
Slående från en fästning gömd bland galaxens miljarder stjärnor har rebelliska rymdskepp vunnit sin första seger i en kamp med den mäktiga Imperial Starfleet. EMPIREEN fruktar att ytterligare ett nederlag skulle kunna leda tusen fler solsystem till upproret, och kejsarens kontroll över galaxen skulle gå förlorad för alltid.
För att krossa upproret en gång för alla, bygger EMPIRE en olycklig ny stridsstation. Kraftfull nog för att förstöra en hel planet, dess fullbordande förtrollar viss undergång för frihetens mästare.
Det här är Stjärnornas krig öppningskrypning som den ursprungligen sågs 1977. Den ser ännu mer annorlunda ut nu, efter ytterligare revisioner gjordes. (Såsom tillägget av 'Episode IV' -taggen.)
var svart panter i ultronålder
