(Välkommen till Läskigaste scen någonsin , en kolumn tillägnad de mest pulserande ögonblicken i skräck. I den här utgåvan: Den lysande skryter en av skräckens mest ikoniska filmögonblick genom tiderna.)
Stephen King-renässansen som började på allvar med 2017-talet Det har fortsatt att få fart och har inga tecken på att sakta ner snart. Mellan de kommande utgåvorna av Det kapitel två , Netflix I det höga gräset , till Läskig show väckelse TV-serien på Shudder, och Mike Flanagans anpassning av Läkare sover , i höst handlar det om den produktiva skräckförfattarens verk. Det är bara meningsfullt att inleda nästa våg av King-anpassningar genom att se tillbaka på en av skräckens klassiker Den lysande .
Den andra av Kings romaner som någonsin har anpassats för skärm, denna anpassning råkar vara en av de mer splittrande. Åtminstone ur Purists perspektiv från King och Constant Reader, eftersom regissören och medmanusförfattaren Stanley Kubrick presenterar historiens löstaste tolkning. Det kompenseras av en förödande atmosfär, ikoniska bilder, oroande poäng och en mardrömmande scen som markerar ingen återvändo.
Upplägget
Blivande författare och återhämtande alkoholist Jack Torrance (Jack Nicholson) har anställts som vaktmästare på det vidsträckta Overlook-hotellet under vinterperioden. Han tar med sig sin ödmjuka men stödjande fru Wendy (Shelley Duvall) och den unga sonen Danny (Danny Lloyd), eftersom de vinterliga förhållandena kommer att lämna dem ensamma och isolerade i flera månader. Dannys unika psykiska förmåga får honom att drabbas av fruktansvärda visioner av hotellets tragiska förflutna och dess långvariga spöken, och det är bara Overlooks kock Dick Hallorann (Scatman Crothers) som kan förstå. Han delar samma förmåga, som han kallar Shining. Synd att Dick är tusentals mil bort, och hotellets olyckliga närvaro har en skadlig effekt på Jacks mentala stabilitet.
Historien hittills
En månad har gått sedan familjen Torrance först anlände till Overlook-hotellet, och det kraftiga snöfallet har gjort att de effektivt avskärts från omvärlden. Wendy tillbringar fredligt sina dagar med att ta hand om sin familj och försöker hålla humöret uppe, medan Danny antingen tittar på TV med henne eller reser genom labyrintkorridorerna på hotellet med trehjuling. När det gäller Jack, ja, han tar sig längre och längre bort från både sin familj och verkligheten. Han har blivit nattlig och sov sina dagar borta medan han tillbringar nätter på klav på skrivmaskinen. Han har till och med hittat ett sympatiskt öra i Gold Room från bartendern Lloyd. Tänk på att all sprit togs bort från lokalerna innan säsongen stängdes, eller att Torrances tekniskt sett är de enda levande varelserna på platsen.
Trots varningar från Hallorann om att hålla sig utanför rum 237, blir Dannys nyfikenhet äntligen bättre. Hans razzia i det hotande rummet sker utanför skärmen, men endast efterdyningarna visas när han vandrar upp till sina föräldrar i en förvirrad, blåmärke och kläder slitna. Wendy antar att Jack är tillbaka på hans kränkande sätt och drar sig tillbaka med sin son. Tills det vill säga Wendy lär sig sanningen om vad som hände i rum 237 från Danny.
Scenen
I en drömlik scen går Jack in i rum 237 och upptäcker från första hand mardrömmen som inkarnerade som attackerade hans son. Olycksbådande musik antyder att något är fel när vi, genom Jacks ögon, först skymtar den påfågelmönstrade mattan innan vi tar in resten av rummet när kameran zoomar över till badrumsdörren skev på glänt. När han skjuter den vidöppet återgår kameran till tredje person när den pannar och visar Jack i greppet av rädsla. Hans rädsla avdunstar och förvandlas till lust vid synen av en ung kvinna som ligger naken i badkaret längst ut i det mintgröna badrummet. Hon reser sig långsamt upp, går in i mitten av rummet och stannar framför spegeln för att låta honom se på henne medan hon väntar. Förförelsen är nästan klar.
Fram till det här ögonblicket har Kubrick hållit publiken borta från stenen, genom att ständigt öka nivåerna av genomsyrande oro och fruktan genom förvrängd rumslig medvetenhet och desorienterande färgkontrast. The Overlook i sig är ett modernt hotell (för sin tid) med moderna bekvämligheter, den polära motsatsen till traditionella hemsökta utrymmen. Ändå gör Kubrick att det känns hemsökt genom att skapa en avsiktligt förvirrande geografisk känsla. Overlooks layout verkar spegla den expansiva häcklabyrinten med sina ständiga vändningar och oändliga stora korridorer som hotar att svälja Torrances.
Användningen av färg manipulerar också den allmänna stämningen. När djärva, arga röda är den primära paletten använder Kubrick subtilt sitt komplement, grönt, för att skapa en undermedveten känsla av säkerhet. Röd, den färg som är mest förknippad med ilska, våld och aggression, genomsyrar hela filmen. Från kläder, till den nu ikoniska mattan, till hissväggarna som flödar med blod, rött finns överallt. Det är en signal om att något är fel på denna plats. Omvänt används färgmotsatsen sparsamt på bekvämt ställen. Wendys rutiga skjorta, serviceytorna längst ifrån någon aktivitet, även Halloranns lakan är alla gröna nyanser, i områden och i karaktärer som ger komfort. Kliniskt menas mintgrön som en lugnande färg.
Det är därför, när Jack går in i rum 237, blir tittaren bedrövad långt innan kvinnans kladdiga kalla sanning avslöjas. Vi vet att faran lurar för att vi har sett följderna i Danny. Vi vet det för att den pulserande poängen är en hemsk varning. Att det händer på en lugnande mintgrön plats är en korruption av det utrymme som vi har utbildats för att känna oss säkra från skada.
Kubrick sliter ut mattan helt under oss när Jack går in i kvinnans välkomnande omfamning. De låser in passionen och Jack går vilse i ögonblicket. Tills badrumsspegeln krossar illusionen. Först ser han den uppsvällda baksidan, ruttnande och grön. Sedan ser han henne som hon är, förfallen och hemsk. Hon cacklar när han ryggar ut ur rummet, livrädd, men det är för sent. Hotellets förförelse av honom är fullständig, och så är också föroreningen av kvarvarande säkra utrymmen för våra huvudpersoner. Detta viktiga ögonblick, halvvägs genom filmen, är ingen återvändo för Jack Torrance. Och det är helt skrämmande.
