Som det kanske bara passar en romantisk komedi finns det mycket att älska i det nya Överbord . För att vi inte glömmer, den främsta anledningen till originalet Överbord (släpptes 1987) verk är genom ren charm - Goldie Hawn och Kurt Russell är ostoppbara. Men ändå är det inte en film som spelar särskilt bra för en modern publik. En man som kidnappar en amnesiakvinna för att göra henne till hemmafru är i bästa fall läskig. Kyssen som Russell planterar på Hawn när han kommer att hämta henne på sjukhuset är bara toppen av isberget. Som sådant är det svårt (åtminstone i vakuum) att föreställa sig att en ny version går bra. Men Anna Faris och Eugenio Derbez , under ledning av Rob Greenberg , har gjort något bra.
Med Faris i Russell-rollen och Derbez i Hawn-rollen är filmen redan helt annorlunda - och, vågar jag säga, bättre. Som Leonardo Montenegro är Derbez den rika, berättigade brat, och som Kate Sullivan är Faris ensamstående förälder som arbetar till benet. Efter att ha drivit Kate av sin yacht som vedergällning för att våga tala tillbaka till honom, faller Leonardo av senare samma natt. När han tvättar sig på stranden har han glömt allt. Så på uppmaning av hennes vän Theresa ( Eva Longoria ), Kate lurar honom att tro att han är hennes man, och far till hennes tre tjejer.
Även om minnesmässiga plottar som detta naturligtvis går hand i hand med små moraliska och etiska dilemman, har de konstiga, sexistiska undertonerna (om vi är generösa) i originalfilmen gått. Tanken att hushållsarbete är ”kvinnors arbete” är inte längre, och all fysisk intimitet har reserverats för den sista handlingen.
när kommer jerome till gotham
Inget som följer kommer sannolikt att överraska publiken, men det är inte ett klagomål. Överbord är den typ av romcom som har blivit ganska sällsynt, genom att dess skapare vet exakt vilken typ av allvarliga, absurda historier vi vill ha, och är mer än glada att ge dem till oss utan att behöva ge allt en vredig twist. Det är som en telenovela i det avseendet, vilket är en jämförelse som uttryckligen inbjuds, eftersom personalen på pizzerian där Kate arbetar ständigt tittar på telenovelas i köket.
På tal om det, dock Överbord är i de flesta avseenden en vanlig romcom, det är också något revolutionerande i hur faktiskt den behandlar mångfalden i samhället där den äger rum. Det finns norrmän och skotare såväl som mexikaner (och hela scener äger rum i Leo familjehem, där en telenovela i huvudsak spelar ut), men det behandlas aldrig en gång som vanligt.
Idén om att kidnappa en mexikansk gajillionär för att göra honom till daglärare är en extremt dålig vändning, men - i en scen som är för bra att förstöra - blev det snabbt klart att vi inte kommer att utsättas för en annan litany av stereotyper. Den här filmen är smartare skriven än de flesta sannolikt kommer att ge den kredit för. (Derbez har faktiskt talade om detta i intervjuer och noterade att beslutet att könbyta rollerna hade lika mycket att göra med att motstå sexistiska föreställningar som det gjorde med att undergräva troperna om ras.)
Som sagt, kredit där kredit beror på: rollbesättningen är enhetligt fantastiskt. Även om färgerna och Derbez komiska energier ännu inte matchar, är de fortfarande komiska genier och har tillräckligt med kombinerad charm för att få det att fungera. Där Russell och Hawn hade elektricitet har Faris och Derbez tagit en allvar som bara gör det förändrade slutet desto mer givande. Jag skulle gärna se dem parade igen (även om jag också skulle vilja se Faris ges möjlighet att släppa lös, eftersom hon har fått den mer raka mannenrollen här). Kates vänkrets är också alla enastående, särskilt Mel Rodriguez som Bobby, och Josh Segarra, Jesus Ochoa, Omar Chaparro, Javier Lacroix och Adrian Uribe som medlemmar av hans byggnadsbesättning och pizzapersonal.
Sammantaget är filmen lite för lång - när den sista handlingen sparkar in löser händelserna sig så snabbt (utan att känna sig bråttom) att en hel del av fällningen och brytningen som bryr sig tidigare känns onödig. Återigen, vi vet redan vad som kommer att hända. Precis som saker verkar slå sig ner i ett bekvämt spår i Sullivan-hemmet kommer Leo minnen att återkomma. Men kärlek kommer att vinna ut.
Det är inte en perfekt film på något sätt, men vad studioromcoms beträffar är det en trevlig överraskning och bättre än den verkligen har någon rätt att vara. Rollomvandlingen är en gambit som betalas, liksom noggrann uppmärksamhet på karaktär och klass, och varje chans att se Derbez och Faris på storskärmen är en jag tar. Även om det verkligen finns stickpunkter i hela filmen finns det inget som känns oförlåtligt. Romantiska komedier är relativt sällsynta odjur - att hitta en sådan söt känns som att slå guld.
lord of the rings hobbit box set
/ Filmbetyg: 7 av 10
