Fans av tv-serien Utvidgningen vet sannolikt att showen är baserad på böckerna skrivna av James S. A. Corey, pennnamnet på medförfattarna Ty Frank och Daniel Abraham. Varje säsong följer ungefär historien från en av böckerna, och säsong 4 är inte annorlunda den viktigaste handlingen i showen hämtad från Cibola Burn , den fjärde boken i vad som förväntas bli en bok om nio volymer (den åttonde boken, Tiamats vrede , publicerades i år och den slutliga boken förväntas komma ut 2020).
Liksom de flesta tv-anpassningar finns det nödvändiga skillnader mellan källmaterialet och det vi ser på skärmen. Utvidgningen är inte annorlunda i detta avseende, och det dras mycket och tas ut ur böckerna under säsong 4. ”I slutet av en säsong [medförfattare Ty Frank och Daniel Abraham] och jag kommer att börja prata om planen för nästa år, berättade showrunner Naren Shankar / Film. 'Jag kommer ofta att känna hur jag ska anpassa det, vilka förändringar vi ska göra, men vi tre pratar om dessa saker.'
Läs vidare för att lära dig om några av skillnaderna som dessa tre kreativa sinnen enades om för showen, inklusive Shankars perspektiv på varför några av dem skapades.
Varning: tunga spoilers nedan för både säsong 4 av tv-serien och den fjärde expanseboken, Cibola Burn . Det finns också mycket lätta spoilers för den femte expanseboken, Nemesis-spel .
Big Change # 1: The Removal of Havelocks Storyline on the Edward Israel
En av de viktigaste synpunkterna i Cibola Burn är från Havelock, Millers gamla partner när de båda var detektiver på Ceres. Enligt den fjärde boken arbetar Havelock nu med säkerhet för det FN-stödda företag som skickas för att etablera en närvaro på New Terra (AKA Ilus). Till skillnad från sin chef Murtry förblir dock Havelock på Edward Israel för hela boken, där ett gäng ”deputerade” ingenjörer får hela Lord of the Flies med ett vederbörd mot Belters. Hela historien, inklusive Havelock som byter sida och så småningom gör det till Rocinante , är helt utelämnad från den fjärde säsongen. Denna utelämnande är dock rimlig - temat för att civiliserade människor blir mindre än civiliserade täcks väl av Murtry på Ilus, och genom att hålla denna historia ute kunde showen bygga ut Bobbie, Avasarala och OPA-berättelserna, som knappt finns, om alls, i boken.
Stor förändring # 2: tillägget av berättelserna om Bobbie, Avasarala och Ashford, trummis och Marco
Med undantag för några få meddelanden till Holden från Avasarala, helheten av Cibola Burn äger rum på Ilus. Om showen följde den här trenden innebar det att fan-favoritkaraktärer Bobbie, Avasarala, Ashford och Drummer inte alls skulle se ut i säsong 4. Lyckligtvis innehöll showen berättelser för dem alla, och till och med hämtade från källmaterialet, båda från den femte boken, Nemesis-spel , och även från en av Utvidgningen noveller som James S. A. Corey också har publicerat. ”Mycket av Bobbies berättelse är från novellen Gods of Risk , ”Förklarade Shankar i en intervju med / Film. ”Vi tyckte att det var ett riktigt intressant sätt att äntligen åka till Mars. Vi ville se hur den där platsen var - vi hade berört den genom att åka dit på fartyg och se hur Mars-kulturen var, men den var alltid effektivt på ett marinfartyg, så det gav oss en chans att gå in i den världen och hur livet är där. ”
Avasaralas valhot berörs inte alls i Cibola Burn , även om det gav showen en chans att inte bara beröra hur upptäckten av ringporten påverkade jorden utan också att ge en djupare titt på Avasaralas förhållande till sin man, och hur något så intensivt och stressande som ett globalt val kan anstränga sig även den starkaste relationen.
Och sedan finns det OPA. Marco Inaros, Belter med en stor våldsam vision att döda många Earthers, är en karaktär som drogs från den femte boken till den fjärde säsongen. Utan att komma in i spoilers för Nemesis-spel , sågning av Marco karaktär den här säsongen tejpar effektivt den troliga stora konflikten för säsong 5. Introduktionen av Marco hjälpte nu också till att betona de interna striderna som OPA står inför när de försöker legitimera sig för Jorden och Mars.
Stor förändring # 3: Naomi försöker hantera gravitation på Ilus
I boken försöker Naomi aldrig ens att acklimatisera livet med hög gravitation på Ilus sin tid i Cibola Burn spenderas på Rocinante och som en fånge på Edward Israel när hon försöker avväpna deras beväpnade skyttel och fastnar. I säsong 4 vill Naomi dock desperat kunna leva på planetens sida.
Dominique Tipper, skådespelaren som spelar Naomi, förklarade för / Film vad som motiverade hennes karaktär att göra det: ”För henne är villan att vara på en planet och uppleva hur det är dels hennes egen nyfikenhet, dels hoppet att lindra en del av Belters situation och deras beroende av jorden. Jag tror att det här är en bra lösning för henne, för Naomi kommer du aldrig att fånga henne på jorden - det är hennes förtryckares planet. Nu när ringportarna är öppna, för henne är det en möjlighet att existera där med mannen hon älskar. Och så får de det bästa av två världar. Du får se henne gå igenom denna riktigt svåra resa för att försöka få hennes kropp att anpassa sig till atmosfären, och det är en riktig kamp för henne. '
Naomis kamp för att stanna på planetens sida misslyckas i slutändan, vilket medför inte bara ett gripande ögonblick för henne och Holden, utan hamrar också den större punkten att det kommer att finnas Belters som inte kommer att kunna slå sig ner på någon av de nya planeterna . Vad kommer att bli av dem som måste stanna i en miljö med låg tyngdkraft? OPA, inklusive Marco, kämpar också med detta, med Marco synpunkt tycks vinna ut åtminstone på omedelbar sikt med sin attack på jorden i slutet av säsongen.
Stor förändring # 4: Låt huvudpersonen Ilus Settler vara Lucia istället för sin man, Basia
I Cibola Burn , Basia - Lucias man och andra flykting från Ganymedes - är en huvudperspektivkaraktär. I boken är han istället för Lucia den som är en del av cellen som spränger landningsplattan som dödar dussintals från FN-stödda företag. Showen gjorde Lucia till fokuskaraktären på Ilus istället, delvis för att Basia skulle vara fokus kändes lite för lik Praxs roll under tidigare säsonger.
Stor förändring # 5: Lägga till material i säsong 4 för att ställa upp konflikten för säsong 5
Naturligtvis finns det andra förändringar, små saker som att inte se mer av den främmande flora och fauna som beskrivs i boken (jag skulle gärna ha sett en av de 'ödlorna' som kastar upp hela magen när de äter något, men jag förstår att CGI-budgeten spenderades bättre någon annanstans). Och om du redan har läst Nemesis-spel , det är spännande att se vart saker är på väg mot säsong 5. 'Tänk på hur mycket vi får ut av att visa Marco och Naomi som vi gör i avsnitt 4 och 5 under den här säsongen', retade Shankar. 'Det är en stor fördel med det material vi skapade för säsong 4 som inte finns i de böcker som materialet överbryggar böcker 4 och 5.' Och även om vi sannolikt kommer att behöva vänta ett år till för att se hur säsong 5 spelar ut, vet fans av både böckerna och showen vad vi får, för att uttrycka det på ett sätt, jordförstörande.
